What to do when you accidently drag an event box/object/variable outside of the actual editor window? 

That should result in the borders being extended, so that you can still access things. If not, you can open it up in a text editor and locate the lines and edit the coordinates or delete the line.