News:

Please request registration email again and then check your "Spam" folder

Former www.henthighschool.com

使用了汉化的请优先到这里反馈

Started by Minxin, Aug 11, 2024, 01:57 PM

Previous topic - Next topic

mmm520555

使用谷歌翻译总是有偏差,不知道最新的0.3版本更新了什么,大佬们,能和我说一说吗?
日复一日的点进这个论坛,却因为没有最新的0.3版本的汉化文件而止步于远观。
哎~~~~~~~~~我所整理的256GB的女孩包啊
哎~~~~~~~~~我所保存的2016个女孩包啊
且莫想念我,我们在不久的将来重逢
且莫呼唤我,或许从此天各一方不相见。

Using Google Translate is always off, not sure what the latest version 0.3 update is, gurus, can you talk to me?
Day after day I click into this forum but stop at a distance because I don't have the latest 0.3 version of the localization file.
Hey ~~~~~~~~~ the 256GB of girl packs I've put together ahhh
Hey ~~~~~~~~~ the 2016 girl packs I've saved!
Don't miss me, we'll meet again in the near future.
And don't call me, maybe we won't see each other from now on.

Translated with DeepL.com (free version)

PANDA129

Quote from: mmm520555 on Sep 06, 2024, 12:43 AM使用谷歌翻译总是有偏差,不知道最新的0.3版本更新了什么,大佬们,能和我说一说吗?
日复一日的点进这个论坛,却因为没有最新的0.3版本的汉化文件而止步于远观。
哎~~~~~~~~~我所整理的256GB的女孩包啊
哎~~~~~~~~~我所保存的2016个女孩包啊
且莫想念我,我们在不久的将来重逢
且莫呼唤我,或许从此天各一方不相见。

Using Google Translate is always off, not sure what the latest version 0.3 update is, gurus, can you talk to me?
Day after day I click into this forum but stop at a distance because I don't have the latest 0.3 version of the localization file.
Hey ~~~~~~~~~ the 256GB of girl packs I've put together ahhh
Hey ~~~~~~~~~ the 2016 girl packs I've saved!
Don't miss me, we'll meet again in the near future.
And don't call me, maybe we won't see each other from now on.

Translated with DeepL.com (free version)
新版本的汉化还早的很,目前的工作计划是缓慢地汉化MOD。起码要等测试版本自己稳定了,我们才会开始动工。

mmm520555

是啊,所以我只能静静等待~~~等待。
看见你们有汉化MOD的想法,真实太好了!我时常因为作弊MOD和定制奴隶MOD不知道怎么更深入的使用而烦躁,现在我终于可以放下心头的焦虑,期待你们的mod汉化文件了!

Yeah, so I can only wait~~~wait.
It's really great to see that you guys have the idea of a Chinese mod! I've been annoyed from time to time by the fact that I don't know how to go more in-depth with the Cheat Mod and Custom Slave Mod, and now I can finally let go of my anxiety and look forward to your mod hanzification files!

mm1016892802

这么好的游戏~~~终于找到中文帖了~~~
我正在自己在做 妹子包。。。用最笨的办法。。。拿录屏工具,把片段录下来,然后用格式转换器转换成WEBM格式。。完事再下一个基础妹子包,根据图的名字 把 WEBM 的名字改成图片的名字来覆盖。。。一个女孩包动不动六七百个图片。。真起来真的很麻烦。。
而且好多女孩包图片名字和图片不对应。。翻译起来也很麻烦。。比如 一个图片名字叫'cum in mouth',图片却是SEX。。我还要网上找对应的资源进行覆盖。 而且游戏过程中 有些 选项 也对应的是错的图片或者视频。。
水友们有没有跟便捷的自治妹子包的办法~?

mmm520555

Quote from: mm1016892802 on Sep 11, 2024, 02:14 AM这么好的游戏~~~终于找到中文帖了~~~
我正在自己在做 妹子包。。。用最笨的办法。。。拿录屏工具,把片段录下来,然后用格式转换器转换成WEBM格式。。完事再下一个基础妹子包,根据图的名字 把 WEBM 的名字改成图片的名字来覆盖。。。一个女孩包动不动六七百个图片。。真起来真的很麻烦。。
而且好多女孩包图片名字和图片不对应。。翻译起来也很麻烦。。比如 一个图片名字叫'cum in mouth',图片却是SEX。。我还要网上找对应的资源进行覆盖。 而且游戏过程中 有些 选项 也对应的是错的图片或者视频。。
水友们有没有跟便捷的自治妹子包的办法~?

关于视频片段的截取方法,你为什么不试一试使用"视频剪切"这个功能呢?我在保存自己喜欢的AV视频时候,经常使用"SolveigMM"或"Gilisoft Video Editor"来剪切、旋转、截取视频,使用"ShanaEncoder"来进行格式转换。
这也许能帮到你,亲爱的道友~~~

Why don't you try to use the "Video Cutter" function to cut video clips? I often use "SolveigMM" or "Gilisoft Video Editor" to cut, rotate, and intercept my favorite AV videos when I save them. Use "ShanaEncoder" for format conversion.
This may help you, dear friend~~~~

mm1016892802

Quote from: mmm520555 on Sep 11, 2024, 03:51 AM
Quote from: mm1016892802 on Sep 11, 2024, 02:14 AM这么好的游戏~~~终于找到中文帖了~~~
我正在自己在做 妹子包。。。用最笨的办法。。。拿录屏工具,把片段录下来,然后用格式转换器转换成WEBM格式。。完事再下一个基础妹子包,根据图的名字 把 WEBM 的名字改成图片的名字来覆盖。。。一个女孩包动不动六七百个图片。。真起来真的很麻烦。。
而且好多女孩包图片名字和图片不对应。。翻译起来也很麻烦。。比如 一个图片名字叫'cum in mouth',图片却是SEX。。我还要网上找对应的资源进行覆盖。 而且游戏过程中 有些 选项 也对应的是错的图片或者视频。。
水友们有没有跟便捷的自治妹子包的办法~?

关于视频片段的截取方法,你为什么不试一试使用"视频剪切"这个功能呢?我在保存自己喜欢的AV视频时候,经常使用"SolveigMM"或"Gilisoft Video Editor"来剪切、旋转、截取视频,使用"ShanaEncoder"来进行格式转换。
这也许能帮到你,亲爱的道友~~~

Why don't you try to use the "Video Cutter" function to cut video clips? I often use "SolveigMM" or "Gilisoft Video Editor" to cut, rotate, and intercept my favorite AV videos when I save them. Use "ShanaEncoder" for format conversion.
This may help you, dear friend~~~~

用视频截取工具还是录屏工具都不重要,重要的是大量的文件需要覆盖,一个女孩包大概有4-800个文件需要改名字覆盖,还需要找对应的视频资源~

MinxinTopic starter

Quote from: mm1016892802 on Sep 11, 2024, 06:48 AM
Quote from: mmm520555 on Sep 11, 2024, 03:51 AM
Quote from: mm1016892802 on Sep 11, 2024, 02:14 AM这么好的游戏~~~终于找到中文帖了~~~
我正在自己在做 妹子包。。。用最笨的办法。。。拿录屏工具,把片段录下来,然后用格式转换器转换成WEBM格式。。完事再下一个基础妹子包,根据图的名字 把 WEBM 的名字改成图片的名字来覆盖。。。一个女孩包动不动六七百个图片。。真起来真的很麻烦。。
而且好多女孩包图片名字和图片不对应。。翻译起来也很麻烦。。比如 一个图片名字叫'cum in mouth',图片却是SEX。。我还要网上找对应的资源进行覆盖。 而且游戏过程中 有些 选项 也对应的是错的图片或者视频。。
水友们有没有跟便捷的自治妹子包的办法~?

关于视频片段的截取方法,你为什么不试一试使用"视频剪切"这个功能呢?我在保存自己喜欢的AV视频时候,经常使用"SolveigMM"或"Gilisoft Video Editor"来剪切、旋转、截取视频,使用"ShanaEncoder"来进行格式转换。
这也许能帮到你,亲爱的道友~~~

Why don't you try to use the "Video Cutter" function to cut video clips? I often use "SolveigMM" or "Gilisoft Video Editor" to cut, rotate, and intercept my favorite AV videos when I save them. Use "ShanaEncoder" for format conversion.
This may help you, dear friend~~~~

用视频截取工具还是录屏工具都不重要,重要的是大量的文件需要覆盖,一个女孩包大概有4-800个文件需要改名字覆盖,还需要找对应的视频资源~

你可以使用标签工具对图片打上标签,旧版的工具我已经汉化了,但是对于0.3t新加的标签,目前我汉化的标签工具还没有

标签工具的汉化版看我签名
《青楼之王》以及《标签工具》的中文翻译: https://github.com/XyMinxin/Brothel-King-Chinese-Translate

sharkboy

请问结束当天时游戏崩溃怎么解决?
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/BKendday.rpy", line 769, in script
    python:
  File "game/BKendday.rpy", line 815, in <module>
    perform_events += perform(girl.job, [girl], ent_dict[girl])
  File "game/BKfunctions.rpy", line 2330, in perform
    text_descript += __(" {color=[c_gold]}The customer%s went over %s budget on %s (+%s gold).{/color}") % (plural(len(customers)), cust_pronoun2, girl_pronoun, str_int(-total_budget))
TypeError: not all arguments converted during string formatting

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/BKendday.rpy", line 769, in script
    python:
  File "D:\BaiduNetdiskDownload\acgydy.com\GDRGDRHFTHFTH1\GDRGDRHFTHFTH\renpy\ast.py", line 1138, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "D:\BaiduNetdiskDownload\acgydy.com\GDRGDRHFTHFTH1\GDRGDRHFTHFTH\renpy\python.py", line 1122, in py_exec_bytecode
    exec(bytecode, globals, locals)
  File "game/BKendday.rpy", line 815, in <module>
    perform_events += perform(girl.job, [girl], ent_dict[girl])
  File "game/BKfunctions.rpy", line 2330, in perform
    text_descript += __(" {color=[c_gold]}The customer%s went over %s budget on %s (+%s gold).{/color}") % (plural(len(customers)), cust_pronoun2, girl_pronoun, str_int(-total_budget))
TypeError: not all arguments converted during string formatting

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 8.1.1.23060707
Brothel King 0.3t v230923
Sun Sep 22 02:42:56 2024

scenechan

#38
中文版bug还是太多了,没有办法和现在置顶的0.3t patch版一起工作

感觉大部分问题都出在基础的say,interpolate,字符边界和英文单复数处理之类的东西上面,本来想提PR的但是问题实在太多,一些变量名也有不同。
现在在尝试重开新档然后在renpy里加异常处理来容忍

PANDA129

Quote from: scenechan on Oct 19, 2024, 01:12 AM中文版bug还是太多了,没有办法和现在置顶的0.3t patch版一起工作

感觉大部分问题都出在基础的say,interpolate,字符边界和英文单复数处理之类的东西上面,本来想提PR的但是问题实在太多,一些变量名也有不同。
现在在尝试重开新档然后在renpy里加异常处理来容忍


BUG多是因为我们压根就没做新版本的汉化,不说汉化不兼容的问题,测试版自己都没稳定,吃过一次亏了这次肯定等版本稳定了才继续汉化。

scenechan

#40
Quote from: PANDA129 on Oct 19, 2024, 04:05 PM
Quote from: scenechan on Oct 19, 2024, 01:12 AM中文版bug还是太多了,没有办法和现在置顶的0.3t patch版一起工作

感觉大部分问题都出在基础的say,interpolate,字符边界和英文单复数处理之类的东西上面,本来想提PR的但是问题实在太多,一些变量名也有不同。
现在在尝试重开新档然后在renpy里加异常处理来容忍


BUG多是因为我们压根就没做新版本的汉化,不说汉化不兼容的问题,测试版自己都没稳定,吃过一次亏了这次肯定等版本稳定了才继续汉化。

好的dalao
现在搞了个临时解决方案,就是拿汉化包,0.3t,和英文patch各覆盖一遍,这样有TL文件夹,然后在BKFunctions和BKSettings里面贴上了调用lc之类的一点点代码,这样可以恢复大约一半对话文字的翻译,而且不会崩溃
只剩下在对话里直接读档会报错回到主界面(然后得重新读档),不知道怎样在读档之前先退出对话状态。。

PANDA129

Quote from: scenechan on Oct 19, 2024, 11:44 PM
Quote from: PANDA129 on Oct 19, 2024, 04:05 PM
Quote from: scenechan on Oct 19, 2024, 01:12 AM中文版bug还是太多了,没有办法和现在置顶的0.3t patch版一起工作

感觉大部分问题都出在基础的say,interpolate,字符边界和英文单复数处理之类的东西上面,本来想提PR的但是问题实在太多,一些变量名也有不同。
现在在尝试重开新档然后在renpy里加异常处理来容忍


BUG多是因为我们压根就没做新版本的汉化,不说汉化不兼容的问题,测试版自己都没稳定,吃过一次亏了这次肯定等版本稳定了才继续汉化。

好的dalao
现在搞了个临时解决方案,就是拿汉化包,0.3t,和英文patch各覆盖一遍,这样有TL文件夹,然后在BKFunctions和BKSettings里面贴上了调用lc之类的一点点代码,这样可以恢复大约一半对话文字的翻译,而且不会崩溃
只剩下在对话里直接读档会报错回到主界面(然后得重新读档),不知道怎样在读档之前先退出对话状态。。

这么有技术力有没有考虑一起来做汉化呀 :D

Theseus

大佬,我遇到一个bug,当我完成建造元素屏蔽屋第三次后,我探索城市点击工业区会报错,怀疑是我解雇了从街上招募的女孩导致的问题,我点击其他区域没问题,游戏进度是第三章
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/BKmain.rpy", line 176, in script
    with Dissolve(0.15)
  File "game/BKscreens.rpy", line 3688, in execute
    screen visit_district():
  File "game/BKscreens.rpy", line 3688, in execute
    screen visit_district():
  File "game/BKscreens.rpy", line 3716, in execute
    frame:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3722, in execute
    has vbox
  File "game/BKscreens.rpy", line 3732, in execute
    grid 3 2:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3736, in execute
    for location in location_dict[selected_district.name]:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3738, in execute
    button:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3752, in execute
    vbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3756, in execute
    if location.secret:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3767, in execute
    fixed:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3783, in execute
    if location.action:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3784, in execute
    button xsize xres(50) ysize yres(50) xpos xres(105) ypos yres(55) background None xmargin 0 ymargin 0 xpadding 0 ypadding 0:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3785, in execute
    if location.can_do_action():
  File "game/BKscreens.rpy", line 3786, in execute
    add location_tb[location.menu[1]] insensitive_alpha 0.33 idle_alpha 0.66 hover_alpha 1.0
  File "game/BKscreens.rpy", line 3786, in <module>
    add location_tb[location.menu[1]] insensitive_alpha 0.33 idle_alpha 0.66 hover_alpha 1.0
KeyError: 'c3_contact_homura'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/BKmain.rpy", line 176, in script
    with Dissolve(0.15)
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\ast.py", line 1678, in execute
    renpy.exports.with_statement(trans, paired=paired)
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\exports.py", line 1757, in with_statement
    return renpy.game.interface.do_with(trans, paired, clear=clear)
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\display\core.py", line 2975, in do_with
    return self.interact(trans_pause=True,
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\display\core.py", line 3579, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\display\core.py", line 4052, in interact_core
    root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\display\core.py", line 681, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\display\core.py", line 681, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\display\core.py", line 681, in visit_all
    d.visit_all(callback, seen)
  [Previous line repeated 1 more time]
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\display\screen.py", line 476, in visit_all
    callback(self)
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\display\core.py", line 4052, in <lambda>
    root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\display\screen.py", line 487, in per_interact
    self.update()
  File "F:\555\Brothel_King v0.3t\renpy\display\screen.py", line 680, in update
    self.screen.function(**self.scope)
  File "game/BKscreens.rpy", line 3688, in execute
    screen visit_district():
  File "game/BKscreens.rpy", line 3688, in execute
    screen visit_district():
  File "game/BKscreens.rpy", line 3716, in execute
    frame:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3722, in execute
    has vbox
  File "game/BKscreens.rpy", line 3732, in execute
    grid 3 2:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3736, in execute
    for location in location_dict[selected_district.name]:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3738, in execute
    button:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3752, in execute
    vbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3756, in execute
    if location.secret:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3767, in execute
    fixed:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3783, in execute
    if location.action:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3784, in execute
    button xsize xres(50) ysize yres(50) xpos xres(105) ypos yres(55) background None xmargin 0 ymargin 0 xpadding 0 ypadding 0:
  File "game/BKscreens.rpy", line 3785, in execute
    if location.can_do_action():
  File "game/BKscreens.rpy", line 3786, in execute
    add location_tb[location.menu[1]] insensitive_alpha 0.33 idle_alpha 0.66 hover_alpha 1.0
  File "game/BKscreens.rpy", line 3786, in <module>
    add location_tb[location.menu[1]] insensitive_alpha 0.33 idle_alpha 0.66 hover_alpha 1.0
KeyError: 'c3_contact_homura'

Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 8.1.1.23060707
Brothel King 0.3t v230923
Wed Nov 13 22:10:52 2024

curiosity

在公告大厅的问题:

While running game code:
  File "game/BKmain.rpy", line 2133, in script
    $ result = ui.interact()
  File "game/BKmain.rpy", line 2133, in <module>
    $ result = ui.interact()
  File "game/BKscreens.rpy", line 5958, in execute
    screen postings(qlist):
  File "game/BKscreens.rpy", line 5958, in execute
    screen postings(qlist):
  File "game/BKscreens.rpy", line 5974, in execute
    hbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 5982, in execute
    vbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 5986, in execute
    frame:
  File "game/BKscreens.rpy", line 5992, in execute
    has vbox
  File "game/BKscreens.rpy", line 5996, in execute
    if selected_quest:
  File "game/BKscreens.rpy", line 5998, in execute
    hbox:
  File "game/BKscreens.rpy", line 6002, in execute
    if selected_quest.special:
  File "game/BKscreens.rpy", line 6003, in execute
    textbutton "{image=img_star} " + __(selected_quest.special) + " {image=img_star}" xalign 0.0 yalign 0.5 ypadding 0 text_color c_orange background None action NullAction() hovered tt.Action(special_quest_description[selected_quest.special])
  File "game/BKscreens.rpy", line 6003, in keywords
    textbutton "{image=img_star} " + __(selected_quest.special) + " {image=img_star}" xalign 0.0 yalign 0.5 ypadding 0 text_color c_orange background None action NullAction() hovered tt.Action(special_quest_description[selected_quest.special])
  File "game/BKscreens.rpy", line 6003, in <module>
    textbutton "{image=img_star} " + __(selected_quest.special) + " {image=img_star}" xalign 0.0 yalign 0.5 ypadding 0 text_color c_orange background None action NullAction() hovered tt.Action(special_quest_description[selected_quest.special])
KeyError: '臭名昭著'

IUMNSUNG

我推到第三章之后他的要求是至少有6个风尘女子然后要有7500金币。我三个忍者都打听了三次消息但是我没有推进到下一个章节的选项。本来我是有的但是我没有去点然后在刷钱,结果过一段直接之后那个就没了。现在我十几万金币不知道该怎么继续。